الفريق المعني بالأسرة في الصينية

• 家庭问题小组

• "فريق الخبراء المعني بالعنف داخل الأسرة" في الصينية    家庭暴力行为专家组
• "فريق الخبراء المعني بالخصوبة والأسرة" في الصينية    生育率与家庭专家组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالأسرة العربية في عالم متغير" في الصينية    变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议
• "فريق الدراسة المعني بالمؤشرات الإحصائية لصحة الأسرة" في الصينية    家庭保健统计指数研究小组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "فرقة العمل المعنية بالأسرة" في الصينية    家庭问题工作队
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالأسرة في أفريقيا" في الصينية    非洲区域家庭会议
• "الفريق العامل المعني بالدعوة ودعم الأسر المتأثرة بالإيدز" في الصينية    声援和支持艾滋病患者家庭工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسمدة" في الصينية    肥料工作组
• "الفريق المرجعي المعني بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器咨商小组
• "الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس" في الصينية    反性别暴力核心小组
• "الفريق العامل المعني بالمعالم خارج نطاق الكرة الأرضية" في الصينية    地外特征工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بحسابات قطاع الأسر المعيشية" في الصينية    家务部门账户专家组会议
• "فريق الخبراء المعني بحسابات قطاع الأسر المعيشية" في الصينية    家务部门账户专家组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "اجتماع فريق الخبراء الأقاليمي المعني بالعوامل المتعلقة بالأسرة والخصوبة" في الصينية    与家庭和生育率有关的因素区域间专家组会议
• "فريق الاتصال المعني بالمبادئ الأساسية" في الصينية    核心原则联络小组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف في إطار الأسرة مع إيلاء اهتمام خاص لآثاره على المرأة" في الصينية    关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议
• "الفريق المعني بالأحوال الجوية البحرية" في الصينية    岸外气象小组
• "الفريق العامل المعني بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    户口调查工作组
• "الفريق العالمي المعني بالهجرة" في الصينية    全球移徙小组
• "الفريق المشترك المعني بالشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民问题机构间小组
• "الفريق الأوروبي الغربي المعني بالأسلحة" في الصينية    西欧军备小组
• "الفريق المعني بالمعايير" في الصينية    标准工作组
• "الفريق المعني باستراتيجية مكافحة الجريمة" في الصينية    犯罪问题战略小组
• "الفريق المعني بالأنشطة الفضائية التي قد تترتب عليها آثار ضارة بالبيئة التابع للجنة أبحاث الفضاء" في الصينية    空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组

• ومن المثير للدهشة، بالإضافة إلى ذلك، أن يُلغْى الفريق المعني بالأسرة بعد 10 سنوات من وجوده.
  此外他对家庭问题小组在存在10年后被取消感到惊讶。
• ومن المدهش، بالتالي، أن الفريق المعني بالأسرة يتعرض للانكماش ويتحول إلى مجرد وظيفة تنسيقية، وينبغي ذكْر الأسباب التي حفزت على اتخاذ مثل هذا القرار، ومن الواضح أن هذه الأسباب لا صلة لها بنقص الموارد.
  巴基斯坦代表对家庭问题小组只剩一个协调员员额感到吃惊，希望了解作出这一决定的原因，因为这一决定显然与缺乏资金无关。